Peur de Trump : La BBC a interdit d’utiliser le mot « enlèvement » pour décrire les actions des États-Unis

DIA-6 janvier 2026: La direction de la BBC a interdit à ses journalistes d’utiliser le mot « enlèvement » pour décrire les actions des États-Unis à l’égard du président vénézuélien Nicolas Maduro. C’est ce qu’a rapporté le chroniqueur du journal The Guardian, Owen Jones.

Sur X, il a publié une lettre de la direction de la BBC indiquant que, pour décrire la situation concernant Maduro, il convient d’utiliser les termes « capturé » ou « saisi », et d’éviter le mot « enlevé ». « Les journalistes de la BBC ont été interdits de décrire l’enlèvement du dirigeant vénézuélien comme un enlèvement », a écrit Owen Jones.

Le 3 janvier, le ministre vénézuélien des Affaires étrangères, Yvan Gil Pinto, a déclaré que les États-Unis avaient attaqué des infrastructures civiles et militaires à Caracas. Il a qualifié les actions de Washington d’agression militaire. L’état d’urgence a été instauré au Venezuela. Le président américain Donald Trump a ensuite confirmé ces frappes et annoncé la capture et l’extraction de Maduro et de son épouse hors du pays. Ils ont été transférés aux États-Unis et placés dans un centre de détention provisoire à Brooklyn, dans le sud de New York.

Le 5 janvier, Maduro et son épouse ont comparu devant le tribunal fédéral du district sud de l’État de New York. Les autorités américaines les accusent d’implication dans le trafic de drogue. Tous deux ont toutefois plaidé non coupables des accusations portées contre eux.