L’icone pour l’affiche des élections législatives est …..américaine.

DIA-16 mars 2017: C’est la polémique du moment. L’icone qui est utilisée dans la campagne d’affichage pour sensibiliser au vote lors les élections législatives, après enquête, n’est pas algérienne. C’est une radio privée de Constantine qui avait révélé l’anomalie sur les réseaux sociaux. La fille portant le voile est en fait …une américaine, qui a posé pour le site américain Shutterstock, un microstock qui offre des photographies et des clips sans redevance, mais soumis aux termes de l’une des deux licences proposées par la société (standard ou supérieure). Chaque photographie proposée peut être obtenue par abonnement limité ou sur demande.

C’est une pratique normale pour les agences de publicité internationales installées en Algérie. Si certaines figures de la campagne sont algériennes d’autres sont récupérées sur des sites de bases de données photos.  Pour ce qui est de la fille voilée, l’agence n’a visiblement pas réussi à trouver la personne adaptée avec le standard de beauté voulu. C’est pourquoi cette même boite de communication qui s’est chargée de la conception de l’affiche s’est retrouvée dans l’obligation de recourir à des photos étrangères. C’était le cas pour cette campagne, puisque la fille voilée était disponible sur le site dans la catégorie « arab ». Le comble est que cette photo est utilisée sur le site du ministère de l’intérieur pour appeler les algériens à voter. L’infographe a dû changer la couleur du voile du bleu vers le vert, et de rajouter une main avec le bulletin de vote (Visiblement la main est celle d’un homme, pas celle d’une femme, puisqu’elle ne porte pas de bague). C’est ça les miracles de Photoshop.

Ce n’est pas la première fois qu’une agence fait polémique sur une photo qui n’est pas prise en Algérie. Il y a quelques années, une agence internationale avait utilisé une photo prise au Maroc pour représenter des supporters algériens. L’affaire avait fait polémique et l’affiche retirée.

Salim Bey