Un joueur tunisien refuse de parler en français provoquant la colère des journalistes sénégalais (Vidéo)
DIA-13 juillet 2019: La guerre psychologique entre la Tunisie et le Sénégal a commencé ce matin à l’occasion de la traditionnelle conférence de presse, quand un joueur tunisien en l’occurrence Taha Yacine el khenissi a refusé de parler en français. Le joueur tunisien a répondu en arabe à une question d’un journaliste sénégalais qui demandait une réponse en français. Taha Yacine lui a sobrement répondu dans la langue de voltaire et sans accent qu’il ne parle français. En refusant de s’exprimer en français, le joueur a provoquant une tension dans la salle de conférence. Mais la tension est montée d’un cran quand la traductrice égyptienne a déclaré qu’elle ne comprenait pas l’arabe du joueur tunisien car il s’exprimait en Dardja (dialecte local). S’en suivi une grand bagarre entre journalistes tunisiens et journalistes sénégalais. Les journalistes tunisiens crient en disant que c’est le langue et que même le français n’était pas la langue du Sénégal.
Il est clair que durant ce tournoi, la tension sociale et linguistique était perceptible entre africain du nord s’exprimant en arabe et en français et des africains du sud qui s’expriment en français et anglais.
A ce jeu, le coach algérien Djamel Belmadi s’est plutôt bien débrouillé puisqu’il s’exprime dans les trois langues: Arabe, français et anglais.
Ce matin il avait remis à sa place, une journaliste nigériane qui avait osé l’interpeller sur l’agressivité de Rami Bensebiaini, lors du match de Cote d’Ivoire. Belmadi lui a alors répondu dans la langue de Shakespeare, que « ce n’était pas son job ».
Amir Hani